O que mudou em cada versão.

🇧🇷O Mapa RBR entrou, com o Brasil inteiro das cinco DLCs.

São 125 cidades brasileiras, com passaporte, radar, GPS por voz e mapa no celular.

🚧O GPS passou a avisar o que está na sua frente.

Obra, acidente, polícia parada, obstáculo e pedágio na sua rota, por voz e no celular.

🚦O farol virou instrumento, e o Copiloto te cutuca quando ele abre.

Cor e contagem na tela do celular, e um aviso se o farol abriu e você não andou. Dá para desligar nos Ajustes.

🚗Trânsito na rota.

Laranja onde anda devagar, vermelho onde está parado.

🛣️O mapa do celular ficou com cara de estrada de verdade.

Pistas na largura real, viadutos, pontes e ícones novos, como pedágio, fronteira e balsa.

📲Mapas no celular se atualizam sozinhos.

Uma tela nova mostra a versão de cada mapa, e dá para baixar e remover por ela.

🚛Carga especial: o GPS segue a rota do jogo.

O mesmo traçado do GPS do caminhão. Para as cargas normais, é uma opção nos Ajustes.

🔧Consertos.

Atalho em letra ou número não some mais com a tecla, e o GPS voltou a rotear na Grécia.

Depois de atualizar, feche e abra o jogo uma vez, para o farol e o trânsito funcionarem. 🔁

🇧🇷O Rotas Brasil entrou: a Dutra, a Anhanguera e a Fernão Dias, com quem avisa de radar.

São 26 cidades entre São José do Rio Preto e o Rio de Janeiro, e 387 pátios de empresa, quase 15 por cidade, então a entrega termina no portão certo e ele fala o nome da empresa. Vêm junto 151 radares, 45 lombadas e 448 cruzamentos com semáforo, todos lidos de dentro do mapa, então funcionam com o 4G caindo na serra. Passaporte, curiosidade, GPS por voz e mapa no celular funcionam do começo ao fim.

🇺🇸A Dakota do Sul, do American Truck, no mesmo dia em que a SCS lançou.

O estado 20 do ATS chegou e o Copiloto já conhece as 13 cidades dele: Sioux Falls, Rapid City, Pierre, Yankton, Spearfish e as outras carimbam o passaporte, viram destino por voz e entram na rota. Você não espera nada e não configura nada: instalou a DLC, abriu o jogo, ele sabe onde você está.

🗺️Cinco mapas novos, e agora dá para usar vários mods de mapa ao mesmo tempo.

Entraram o Grand Utopia, o Project Russia, o Off the Grid, o Horn of Africa e o Heart of Africa. E a mudança maior é essa segunda parte: se você joga com uma pilha de mods ligados, o Copiloto passou a entender a lista inteira. Antes ele escolhia um e ficava calado no resto, sem carimbar cidade, sem curiosidade e sem traçar rota fora do mundo daquele um. Agora ele conhece as cidades de todos, avisa radar e traça rota em todos.

🏙️Dois mapas que são mundos à parte.

O Grand Utopia é um país inteiro que não existe no mundo real, com 105 cidades. O Heart of Africa é pequeno e completo: 11 cidades no Senegal e na Gâmbia, dois países que nenhum outro mapa do Copiloto tinha. Nos dois, passaporte, carta, mapa no celular e GPS por voz funcionam do começo ao fim.

🚨Os mapas novos vieram com aviso de radar.

Ele sai do próprio mapa, então funciona sem internet. São 200 avisos no Grand Utopia e 91 a mais no Project Russia. O Horn of Africa e o Heart of Africa não têm radar nenhum colocado pelos autores, e aí não há o que avisar.

📦E você não baixa um mapa inteiro para cada mod.

O mapa que o GPS usa passou a vir em pedaços: a Europa uma vez só, e depois apenas o que cada mod acrescenta. Quem roda três mods juntos baixa cerca de 180 MB no lugar de 510.

⚠️A tela Mapa avisa quando a região nova de um mod fica ilhada.

Tem mod que acrescenta uma região sem caminho de carro até a Europa. Dirigindo lá dentro o GPS traça rota entre os lugares de lá e não para fora, e agora a tela diz isso antes de você descobrir no meio da viagem.

🎙️A voz ficou uma só, a natural, e quem estava na outra vai ver o pacote durar muito mais.

Quem montava a própria persona podia escolher entre a voz natural e uma chamada Estável. O que a tela não contava é que a Estável gastava cerca de 7 vezes mais do seu pacote para a mesma viagem: medindo a mesma pessoa, na mesma quilometragem, 2 minutos de pacote por hora de estrada na natural contra 17 na Estável. Ela saiu, e atualizar já troca a sua para a boa sem você mexer em nada.

📅O seu pacote agora vira no dia em que você paga, e não mais no dia 1º.

Se a sua cobrança cai no dia 22, o pacote que você tinha acabado de pagar nascia com o gasto das semanas anteriores em cima dele, e dava para os minutos acabarem poucos dias depois do pagamento. Agora é simples: pagou no dia 22, o pacote é seu até o próximo dia 22. Entra sozinho na sua próxima cobrança.

🤝Quando a voz natural engasga, o tempo deixou de sair do seu bolso.

De vez em quando ela não responde e o Copiloto usa o caminho antigo para não te deixar sem o aviso. Isso é problema nosso, não seu, e esse tempo não desconta mais do seu pacote.

💬A tela de Conversa parou de dizer que o servidor falhou quando o que acabou foi o pacote.

Quem chegava ao fim dos minutos e digitava ali recebia um "Falha no servidor de IA (402)" em vermelho, e concluía que o Copiloto tinha quebrado. Agora ela diz o que aconteceu, o que continua funcionando (os avisos gravados e o GPS) e como recarregar.

📱Ligar o celular virou um passo de cada vez, e o código do começo agora é o de BAIXAR o app.

Quem apontava a câmera para o código que aparecia na tela caía numa página de erro do navegador, porque aquele código é o de entrar na conta, e ele só vale por dentro do app. Agora o primeiro passo mostra um código que qualquer câmera abre: ele leva à página de download, com o app do iPhone e o do Android, e o que fazer em cada um.

🔐O código de entrar só aparece depois, quando você já tem o app.

E ele vem com a tela do aplicativo desenhada do lado, mostrando onde ficam os dois botões que você precisa tocar. Antes a tela mandava tocar em "Ler o QR", um botão que não existe: quem procurava não achava, e concluía que tinha baixado o app errado.

🗺️Tem uma tela nova que responde a pergunta mais comum: o Copiloto funciona no meu mapa?

No menu apareceu o item Mapa. Ele mostra em qual mundo você está dirigindo, quantas cidades ele conhece, e o que funciona nele: passaporte, mapa no celular, GPS por voz e aviso de radar, um por um. Mostra também quais expansões de mapa você comprou. E embaixo tem a lista dos mapas em que tudo funciona, para você saber o que ganha antes de instalar um mod novo.

🇷🇺O Copiloto passou a conhecer o RusMap, sozinho ou junto com o ProMods.

São dois mundos diferentes, e ele reconhece em qual você está: 458 cidades com o RusMap sozinho, 861 com os dois instalados. Passaporte, curiosidades, mapa no celular e GPS por voz funcionam nos dois.

🧭E o GPS acha caminho na Rússia inteira.

Com os dois mods juntos, ele não fechava rota para quase metade dos lugares saindo de Moscou, Smolensk ou Minsk. Consertado.

📍Os ícones do mapa voltaram para quem joga com mod.

Postos, oficinas, garagens e empresas apareciam sem desenho em boa parte do mapa quando havia mod instalado.

🇧🇷Mapa mod que o Copiloto não consegue ler parou de fingir que é a Europa.

Com alguns mapas brasileiros fechados (Minas Gerais, Eldorado), ele carimbava cidades da Europa no seu passaporte e o celular desenhava o mapa europeu debaixo do seu caminhão. Agora ele diz que não conhece aquele mapa, explica o porquê e mostra o que continua funcionando, que é quase tudo.

🎫O passaporte recuperou 14 cidades.

Cidades que dividem o nome com outra (Kansas City no Kansas e no Missouri, Jussara no Paraná e em Goiás) dividiam também o mesmo furo na carta: visitar uma acendia a outra, no lugar errado. Cada uma tem o seu agora.

🔄O mapa do GPS deixou de congelar na primeira vez.

Quando a gente consertava um mapa e publicava de novo, o conserto não chegava em quem já tinha baixado, para sempre. Agora ele confere uma vez por dia.

🎛️Agora dá para montar a caixa de botões do celular aqui no PC.

Seu celular vira um painel com os botões do caminhão, e até hoje a única forma de arrumar esse painel era no próprio aparelho, com setinhas que andam uma casa por toque e uma lista de 71 itens numa coluna só. Tem um item Botões no menu: você arrasta com o mouse dentro de um celular desenhado, vê quais teclas ficam ao alcance do polegar sem rolar, escolhe em pé ou deitado e procura no catálogo em vez de rolar tudo. E tem o "Montar por mim", que enche o painel com o que o seu jogo já tem configurado.

🔧E quando uma tecla não funciona, é aqui que se conserta.

No celular o aviso só conseguia dizer "BIND" e parava aí. No PC o Copiloto lê os controles do seu jogo e diz o nome exato do comando que está faltando, ou adota a tecla que o jogo já usa.

🎙️A tela de Ações no jogo virou uma escolha, não um inventário.

Era uma lista corrida de 67 ações com quatro controles em cada linha, sem busca, quase seis telas de rolagem. Agora o topo mostra quantas das 18 vagas de voz você está usando, a busca acha por nome, por grupo ou pelo nome do comando no ETS2, e os grupos vêm fechados. Cada linha diz de onde veio a tecla (de fábrica, do seu jogo, ou a que você digitou) e se ela vai funcionar.

🔁E com as 18 vagas cheias, ele pergunta qual sai.

Antes as ações que sobravam simplesmente ficavam mortas na tela, sem dizer por quê, e isso acontecia já na instalação nova, porque as 18 vagas vêm preenchidas de fábrica.

🎛️O rádio virou um aparelho de verdade, com lugar próprio no menu.

Ele morava em ⚙️ → Música → aba Rádio, ou seja o app tratava como preferência a coisa que fica tocando a viagem inteira, e aquela tela nem mostrava o que estava no ar. Agora Rádio é um item do menu, com console, visor, os dois volumes e um teclado de memórias (P1, P2, P3…) para trocar de estação num clique. O que está tocando aparece no trilho, de qualquer tela.

📻E uma bancada para você arrumar suas estações do seu jeito.

Arraste para reordenar, ponha etiquetas, tire o que não usa. Do lado direito, busque por nome, gênero ou cidade, ouça antes e guarde no banco. Essa ordem é a mesma que vale quando você pede por voz ("põe um sertanejo") e a dos botões P1..Pn do rádio no celular.

🚨O Copiloto parou de fazer coisa que você não pediu.

Este é o conserto mais sério da versão, e veio de um relato de beta: "dou um comando e ela responde nada a ver, pergunto quantos km faltam e ela liga o farol". Ele estava certo, e era pior do que parecia: com o microfone mandando chiado, o Copiloto ligava o limpador, buzinava, traçava rota até outro lugar e chegava a desligar o motor sem ninguém ter falado nada. Agora ele só mexe no caminhão e na rota quando ouviu um pedido de verdade, e motor e freio de mão não se mexem com o caminhão andando.

🎙️E quando não entende, ele diz que não entendeu.

Antes ele inventava: você apertava o F9, não falava nada, e ouvia um "tudo certo por aqui!" que não respondia nada. Agora é "não entendi, pode repetir?". E apertar o F9 sem falar deixou de virar linha na Conversa, porque não houve conversa.

🧠Ele parou de perder o fio quando usa uma ferramenta.

Quando você pedia algo que ele precisava buscar (o caixa da empresa, uma rota, o farol), a SUA pergunta sumia da memória dele. Segundos depois ele já não sabia do que vocês estavam falando, e repetia respostas soltas do nada. A conversa agora fica inteira.

🎮O overlay parou de custar fps.

Quem grava ou joga no limite perdia cerca de 40 quadros por segundo por causa das legendas sobre o jogo, e o custo existia mesmo com a camada vazia, a viagem inteira. Agora ela só fica na tela quando tem o que mostrar.

❌O X agora pergunta, em vez de fechar tudo.

Muita gente clicava no X esperando só tirar a janela da frente, e o app inteiro fechava. Agora ele pergunta: Sair, Recolher (continua valendo o F9 e os avisos) ou Cancelar.

📱A tela do Celular voltou a listar quem está conectado.

Quem pareava o celular via a coluna da direita vazia, como se nada tivesse acontecido. Agora ela mostra os aparelhos ouvindo, com nome.

🧭O menu virou uma lista com o nome de cada tela escrito.

Eram oito botõezinhos só com desenho, e o nome só aparecia se você parasse o mouse em cima. Agora tem um trilho na lateral com Cabine, Celular, Passaporte, Diário, Amigos, Empresa e Conversa por extenso, e o lugar onde você está fica aceso.

🪟E nada mais abre atrás do jogo.

Passaporte, Diário, Amigos, Empresa e o ⚙️ abriam uma janela nova, que com o jogo em tela cheia nascia POR TRÁS dele: você clicava, nada parecia acontecer, e o jeito era ficar alternando com Alt+Tab. Agora tudo abre dentro da própria janela do Copiloto.

📱O celular ganhou tela própria, com o QR e o passo a passo.

Antes era o quarto clique de um caminho que começava numa engrenagem. Agora é um item do menu, com o código para apontar a câmera, o que fazer em cada passo, e o aviso de quando o PC e o celular se acharam.

🔊O GPS parou de calar a manobra inteira quando não sabia dizer a placa.

Numa saída de rodovia ele dizia... nada. A frase completa seria "Pegue a saída à direita para Exit 102", e como não existe gravação para o número da saída, a manobra toda ficava muda, toda vez. Agora ele desce um degrau e fala "Pegue a saída à direita", que é o que te faz não perder o retorno. E o nome do lugar parou de sair com lixo do arquivo do mapa junto.

💬A Conversa virou uma tela de chat de verdade.

Dá para ler tudo e rolar para trás, e ela mostra também o que foi falado por voz no F9, não só o que você digitou. As respostas vêm com o nome da sua persona, e o que você digita não aparece mais duplicado nas legendas por cima do jogo.

🗺️Pedir rota por voz voltou a funcionar.

"Me leva pra Madrid", "acha um posto no caminho", "me leva pra oficina": isso estava quebrado desde 10 de agosto, quando as personas passaram todas para a voz nativa, e ninguém tinha percebido porque ele não reclamava. Agora traça de verdade.

🚨E o pior não era não traçar: era ele DIZER que traçou.

Sem a rota disponível, ele respondia com toda a confiança que já tinha traçado, e às vezes acendia uma luz no caminhão no lugar da rota. Acabou: agora ou ele traça, ou ele diz que não conseguiu.

🎛️Ele parou de garantir o que o jogo não fez.

Quando você pedia pisca-alerta, farol ou buzina, ele confirmava "ligado" antes de a tecla chegar no jogo. Com o jogo fora de foco, nada acontecia e ele confirmava mesmo assim. Agora a confirmação espera o jogo obedecer.

🎙️Tocou o F9 sem querer? Ele não inventa mais assunto.

Um toque rápido demais mandava um turno vazio, e o Copiloto preenchia o silêncio sozinho (foi assim que um "pisca-alerta ligado" apareceu do nada no meio da conversa). Agora, sem fala, não sai turno.

🔌E se a telemetria não carregar, ele te AVISA.

Em algumas instalações (as feitas para todos os usuários do PC, dentro de Arquivos de Programas) a peça que lê o caminhão não subia, e o Copiloto abria mudo, sem dizer o motivo. Um motorista abriu o app dez vezes assim e desistiu. Agora ele diz o que houve.