Legal

Política de Privacidade

Vigência: 24 de julho de 2026 · Última atualização: 24 de julho de 2026

Esta política explica quais dados o Copiloto ("nós", o aplicativo desktop para PC, o aplicativo companion Copiloto GPS para celular e o site) coleta, como usamos e protegemos, e quais são os seus direitos. O Copiloto é um assistente de IA por voz para os jogos Euro Truck Simulator 2 e American Truck Simulator.

1. Quais dados coletamos

Dados de conta

• Nome, apelido e e-mail que você informa ao se cadastrar;
• Senha, armazenada de forma cifrada (nunca em texto puro);
• Status de assinatura (plano ativo, datas), para liberar os recursos pagos.

Voz e conversas

Quando você fala com o copiloto ou digita no chat, o áudio e/ou o texto são enviados a provedores de inteligência artificial e voz (ver seção 3) para transcrever a sua fala, gerar a resposta e sintetizar a voz. Esse processamento é o que faz o assistente funcionar. Não guardamos gravações de áudio das suas conversas; medimos apenas volumes de uso (ver abaixo).

Telemetria do jogo

O aplicativo lê, em tempo real, a telemetria do seu caminhão no jogo (velocidade, combustível, carga, rota, posição no mapa do jogo, horário in-game). Esses dados descrevem o veículo virtual (não são a sua localização real) e são usados para dar contexto às respostas e à navegação. Não saem do seu computador, exceto o necessário para gerar a resposta de IA e a navegação.

Recursos sociais (opcionais, opt-in)

Se você usar os recursos de amigos/ranking, pode escolher compartilhar por tipo (entregas, passaporte de cidades, viagem atual). O que você não ativar não é compartilhado. Seu dinheiro no jogo nunca é compartilhado. Você pode ficar invisível para os amigos a qualquer momento.

Medição de uso

Para controlar cotas e custos, registramos volumes agregados por mês (quantidade de caracteres de voz sintetizada, minutos de transcrição/áudio, tokens de IA). São métricas de volume, não o conteúdo identificável das conversas.

Aplicativo de celular (Copiloto GPS)

• Câmera: usada somente para ler o QR Code de pareamento com o PC. As imagens são processadas no aparelho e nenhuma foto é armazenada ou enviada.
• Código de pareamento: um código temporário liga o celular ao seu PC; ele identifica a sessão, não você pessoalmente.
• O app não coleta a sua localização real (GPS do telefone): o "GPS" exibido é a posição do caminhão dentro do jogo, recebida do PC.

2. Como usamos os dados

• Fazer o assistente funcionar (entender a sua fala, responder e navegar);
• Manter a sua conta, login e assinatura;
• Habilitar os recursos sociais que você ativar;
• Processar pagamentos e emitir cobrança;
• Controlar cotas de uso e prevenir abuso;
• Suporte, correção de problemas e melhoria do serviço.

3. Com quem compartilhamos

Não vendemos os seus dados. Compartilhamos o mínimo necessário com prestadores de serviço que processam dados em nosso nome:

• Provedores de IA e voz (por exemplo, Google e/ou OpenAI e Deepgram): recebem o áudio/texto da conversa para transcrever, gerar a resposta e sintetizar a voz;
• Processador de pagamentos (Stripe): processa a assinatura; os dados de cartão são tratados pela Stripe, não por nós;
• Infraestrutura (hospedagem do servidor e entrega de conteúdo): armazenam e transmitem os dados necessários para o serviço.

Também podemos divulgar dados se exigido por lei.

4. Retenção

Mantemos os dados da sua conta enquanto ela existir. Você pode solicitar a exclusão da conta e dos dados a qualquer momento pelo contato abaixo. Métricas de uso podem ser mantidas de forma agregada para fins de operação e cobrança.

5. Segurança

Usamos senha cifrada, comunicação por HTTPS/WSS e acesso restrito aos dados. Nenhum sistema é 100% seguro, mas adotamos práticas para proteger as suas informações.

6. Seus direitos

Conforme a LGPD (Brasil) e o GDPR (União Europeia), você tem direito a acessar, corrigir, exportar e excluir os seus dados, além de revogar consentimentos. Para exercer, entre em contato: marcosgugs@gmail.com.

7. Menores de idade

O Copiloto não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados de crianças.

8. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política. Mudanças relevantes serão comunicadas nesta página, com a data de vigência atualizada no topo.